Johann Wolfgang Goethe: Opere alese. Editie critica in 18 volume, initiata de Jean Livescu, reconceputa si realizata de George Gutu in colaborare cu Werner Keller (Köln) si Jochen Golz (Weimar) Noua editie in limba romana, in 18 volume, a unei profesioniste selectii din operele lui Johann Wolfgang Goethe se doreste a fi prima dintr-o serie de tentative anterioare (Romul Munteanu, Jean Livescu), care spera sa apara, de data aceasta, integral in anii ce vor urma, punand la dispozitia cititorilor din Romania o sursa pertinenta, elaborata pe criteriile unei editii critice. Volumul I al seriei Opere Alese de Johann Wolfgang Goethe contine traduceri inedite ale poeziilor marelui scriitor, realizate de George Gutu, Grete Tartler si Horatiu Decuble.
