Violenta este ultimul lucru la care recurg oamenii dupa ce au epuizat toate ideile rezonabile. E seducatoare pentru ca este simpla, directa, deoarece aproape intotdeauna reprezinta o optiune accesibila.
De peste doua miliarde de ani, protomolecula lasa in drumul ei haos si moarte. Dupa ce a pustiit Venus, ea a construit in apropierea lui Uranus o poarta imensa, deschisa spre necunoscut. James Holden si echipajul Rosinantei trebuie sa descopere scopul constructiei inainte ca ignoranta sa ucida omenirea. Holden insa nu banuieste ca, in timp ce se afla pe urmele pericolului care se ascunde dincolo de poarta, va fi ajuns din urma de un plan minutios pregatit ce-i ameninta viata.
Cuvintele lui erau pline de speranta si de amenintare. La fel ca stelele.
