Valoarea profesorului Dan Grigorescu se vadea cand vorbea despre doua domenii in care a avut un rol de intemeietor: iconologia si ekphrastica. Lucrarile sale Aventura imaginii, Constelatia Gemenilor si Introducere in ekphrastica sunt carti de referinta in domeniu. Prin aceste volume Dan Grigorescu si-a propus sa depaseasca limitele comparatismului si sa promoveze specialitati noi, moderne, metode de cercetare care faceau cariera in spatiul occidental.
Fin cunoscator al avangardei, profesorul Dan Grigorescu este coordonator al unui Dictionar al avangardelor si al unui Dictionar alfabetic al literaturii americane, premiat cu medalia de aur a Asociatiei Criticilor Americani. A scris numeroase studii de specialitate despre cei mai importanti pictori romani contemporani. Este unul dintre traducatorii lui William Shakespeare in limba romana, a coordonat prima editie critica a operei lui Shakespeare din Romania, a scris numeroase studii de istoria artei, literatura comparata, pentru a cita o parte din numeroasele studii, carti, prefete si prezentari. Este membru al Academiei Romane din 2004.
