Ca in urma unei invocari, New Yorkul vazut de toata lumea palpaie brusc si se transforma in New Yorkul pe care nu-l poate vedea decat el. De fapt, sunt prezente amandoua, usor suprapuse, palpaind, aparand cand unul, cand altul, pana ce se stabilizeaza intr-o neobisnuita realitate duala. in fata lui Manny se intind doua Seventh Avenue. Sunt usor de deslusit, pentru ca difera ca paleta de culori si ca atmosfera. intr-unul, are in campul vizual sute de oameni, zeci de masini si sase lanturi de magazine pe care le recunoaste. E New Yorkul Normal. in celalalt nu sunt oameni si s-a petrecut un soi de dezastru de neinteles.
