Volumul bilingv Neuronia / Neuronie (beneficiind de o foarte buna versiune franceza semnata de J.L. Courriol) reprezinta o selectie din poezia lui Calin Vlasie. Poeziile sunt grupate in cateva cicluri, care reiau titluri si obsesii fundamentale din lirica poetului optzecist, sedimentate de altfel, teoretic, si in eseul Poezie si psihic publicat in 1986, ce se constituie intr-o suma de teze despre modernismul si postmodernismul poeziei. Asa cum remarca Gheorghe Craciun in postfata volumului, Scrisul lui Calin Vlasie, configuratia lumii sale poetice se caracterizeaza printr-o stranie precizie si exactitate. […] Ne aflam intr-un spatiu al viziunilor interioare, dincolo insa de expresionism sau suprarealism, intr-un spatiu mental cu propria lui geografie si cauzalitate fizica, cu propriile lui personaje, cu propria sa istorie. Un spatio-timp in care umanul functioneaza altfel, de la puterea de aprehendare a simturilor la campul de manifestare a actelor intelective.
