Volumul intoarceri in timp. Memorii de Arthur Miller, publicat pentru prima oara in Romania la Editura Centrului Cultural LUMINA, va aparea in curand in BIBLIOTECA DE ARTE. Traducerea este semnata de Dan Mateescu, Ioana Stamatescu, Marian Mierla si Fabiola Popa. Editia este coordonata de Adrian Solomon.
Lucrarea face parte din Seria Amfiteatru, initiata in anul 2019, odata cu aparitia volumului Viata mea de Isadora Duncan.
Carte-document, intoarceri in timp. Memorii reprezinta marturia cunoscutului scriitor american Arthur (1915-2005), clasic al modernitatii, cunoscut in lumea intreaga pentru piese ca Toti fiii mei, Moartea unui comis-voiajor (Premiul Pulitzer in 1949, considerata una dintre cele mai bune piese de teatru americane din secolul XX) sau Vrajitoarele din Salem. Rememorandu-si destinul, dramaturgul priveste inapoi intr-o vasta lucrare memorialistica, facand astfel o incercare de a intelege trecutul, de a se intelege si, dupa cum marturiseste, de a explica o epoca tulbure, neocolita de violente si inechitati. Cartea sa este lunga confesiune a unui creator si a unui om confruntat cu multiple dileme, care a devenit unul dintre cei mai importanti scriitori din secolul sau, semnand 22 de piese de teatru, precum si o multime de scenarii, povestiri si eseuri.
Crescut in Harlem in anii 1920-1930, imbratisand cauzele stangii in timpul Marii Depresiuni si repurtand victorii pe mai multe fronturi, Arthur Miller explica un fel de a scrie teatru si un fel de a trai, incercand sa-si inteleaga epoca. Aceasta inseamna si o multime de personalitati importante pentru destinul sau. Printre ele, artisti precum Marilyn Monroe, Elia Kazan sau Laurence Olivier.
Citite astazi, intr-un secol in care arta lui continua sa intereseze creatorii de teatru si film din intreaga lume, memoriile lui Arthur Miller invita la reflectie si introspectie.
