Posesor al unei biblioteci cu aproape 20 000 de titluri (dupa cum se va afla mai tarziu), atat beletristica, cat si carti din toate domeniile cunoasterii, Hugo Pratt va disemina constient sau nu o buna parte din cultura sa in sutele de pagini ale sagai grafice a lui Corto Maltese. Aceasta trebuie sa fie explicatia, macar in parte, a succesului extraordinar de care se bucura un personaj in definitiv fictiv, in egala masura in randurile cititorilor obisnuiti, cat si ale celor de inalta tinuta intelectuala, din intreaga lume (si nu-l citez decat pe Umberto Eco, care scria undeva: Cand vreau sa ma destind, citesc un eseu filozofic de Engels, dar cand doresc ceva serios, atunci citesc Corto Maltese.) si chiar din Romania.
