Ghidul nostru gramatical de limba norvegiana cuprinde toate fenomenele gramaticale obisnuite intr-un format grafi?c care va permite sa gasiti usor raspuns la orice intrebare cu care va veti confrunta in timpul studiilor sau in practica. Fiecare fenomen este prezentat cu ajutorul unor reguli cat mai simplu si clar formulate, completate de tabele pentru o orientare rapida si usoara. Nu lipsesc nici exemplele alese cu atentie si traduse in limba romana.
Fragment din dictionar:
7 Adverbul
Adverbele din limba norvegiana formeaza o grupa eterogena” care cuprinde cuvinte diferite.
Acestea modifica sensul verbelor, adjectivelor, altor adverbe, eventual sensul intregii propozitii.
Adverbele nu se declina, dar unele dintre ele formeaza grade de comparatie.
Majoritatea adverbelor au aceeasi forma ca genul neutru al adjectivelor corespunzatoare.
7.1 Formarea adjectivelor
Din adjective, adaugand terminatia -t
Majoritatea adverbelor se formeaza din adjective – corespund formei de gen neutru, terminata de cele mai multe ori in -t
god godt
høy høyt
rask raskt
De fikk jobben gjort ganske raskt
Au reusit sa termine treaba destul de repede.
Din adjective fara terminatie
Daca adjectivul la genul neutru nu adauga terminatia -t, nici adverbul corespunzator nu o va adauga. El va pastra forma adjectivului la genul neutru.
Stille stille
billig billig
bra bra
Pentru detalii despre formele de gen neutru ale adjectivelor vezi cap. Declinarea adjectivelor de la pag. 29.
Adverbele slik si sånn (mai colocvial) nu primesc terminatia -t, desi pronumele de la care sunt derivate se declina la genul neutru.
Slik, slikt – slik
sånn, sånt – sånn
Det ser ikke slik ut.
Nu pare asa.
Fara echivalent adjectival
Unele adverbe nu au un adjectiv (sau pronume) echivalent si nu sunt derivate. Este vorba despre un procent de adverbe mic, dar foarte des intalnit. overalt, nettopp, ofte
Codul cartii: LIN978-606-8491-87-5
