Nimeni nu scapa cu viata de la Auschwitz. Mala, detinuta cu numarul 19880, a inteles acest lucru de cand a coborat din trenul de vite cu care a fost adusa si a pasit pe portile iadului. Ca mesagera si interpreta pentru SS, ea se foloseste de statutul ei privilegiat in lagar pentru a salva cat mai multe vieti cu putinta, ducandu-le pe furis cate o bucata de paine celor disperati de foame. Edward – detinutul cu numarul 531 – este unul dintre veteranii lagarului. Desi arata ca toti ceilalti, cu capul ras si uniforma sa vargata, Edek este, in secret, unul dintre membrii miscarii de rezistenta. Si are un plan de evadare.
Amandoi sunt inchisi pentru simplul pacat de a exista. Dar cand se intalnesc, umbrele intunecate ale Auschwitz-ului sunt luminate de un licar de speranta. Edward o convinge pe Mala ca imposibilul poate deveni posibil. O face sa creada ca, desi sunt inconjurati de un gard electric, desi mitralierele sunt atintite asupra lor din nesfarsitele turnuri de paza, iar reflectoarele scruteaza fiecare petic de teren, pot scapa totusi din lagarul de exterminare. Isi fac unul altuia o promisiune solemna – vor evada impreuna sau vor muri impreuna. Ceea ce urmeaza reprezinta una dintre cele mai impresionante povesti de dragoste din toate timpurile…
Milioane de oameni au intrat pe portile Auschwitz-ului, dar ea a fost prima femeie care a reusit sa evadeze din acel infern. Fata care a evadat de la Auschwitz spune povestea adevarata, tulburatoare a Malei Zimetbaum, al carei eroism nu va fi nicicand uitat si al carei destin tragic a schimbat cursul istoriei…
Traducere din limba engleza de Adina Ratiu si Gabriel Ratiu
Codul cartii: LIT978-606-33-8649-7-
