Editie trilingva romana-franceza-engleza
Cine este cu adevarat Alice Sfintesco?! Parcurgand acest album de arta, faurit cu atata gingasie si inima de Editura Creator/ Libris, veti simti cu siguranta sufletul nemuritor al unui artist in care poezia artei sale, fie in schite creionate, fie in pastel sau uleiuri, va da binete cu o reverenta regala si va invita inopinat la o introspectie ludica, dar profunda, pentru a (re)descoperi binele si frumosul din esenta fiintei voastre umane.
Lorsque j’entrai chez elle avec les fleurs, je vis qu’il y avait des fleurs dans la maison, il y en avait sur les murs, et il y avait quelque chose de fleuri dans cet etre charge d’annees. Pourquoi rn’avait-il dit de lui porter encore des fleurs? me dernandai-je. Mais quelques instants apres, je cornpris: un destin accompli signifie une tendre repetition.
When I entered her place with the flowers, I saw that tbere were flowers in the house, they were on the walls, but there was also something in blossom in that human being stricken in years. Why had he told me to bring her more flowers? I asked myself. But after a short while I understood: a destiny fulfilled means gentle reenactment. – Constantin Noica
Codul cartii: LIB978-606-029-570-9-
