Editie ingrijita, cuvant-inainte, note si traducere din limba franceza de Catalina Opaschi
Corespondenta dintre Regina Maria a Romaniei si Cella Delavrancea acopera una dintre cele mai framantate perioade din istoria Romaniei – Marele Razboi si anii interbelici. Reunite spiritual pe taramul patriotismului si al spiritului creator, Regina si sensibila artista isi impartaseau durerile, indoielile, neimplinirile, dar si credinta nestramutata in izbanda la care sperau si pentru care luptasera. Ni se ofera astfel o marturie de exceptie privind societatea romaneasca a vremii, precum si amanunte din viata politica si culturala dinainte de al Doilea Razboi Mondial. Pline de farmec sunt relatarile Cellei Delavrancea despre efervescenta spirituala a saloanelor franceze in care tronau cu autoritate compatrioatele noastre Elena Vacarescu, Martha Bibescu si Elena Sutu-Morand, dar si dezvaluirea proiectelor literare si sociale ale Reginei Maria.
Cartea reuneste scrisorile care au supravietuit dintr-un, probabil, lung sir de epistole schimbate, timp de peste trei decenii, de doua mari Doamne ale spiritului, care au lasat o amprenta adanca asupra istoriei si culturii romane. Fiecare din locul rezervat ei de Providenta, dar unite prin aceeasi sensibilitate, spiritualitate, patriotism si talent autentic. Rareori avem prilejul sa fim partasi, prin lectura, la o prietenie atat de neobisnuita. – Catalina Opaschi
Codul cartii: LIT978-606-33-7784-6-
