Intunecat, complex, cu o scriitura taioasa… imposibil de lasat din mana. – Entertainment Weekly
Traducere din limba engleza de Alex Vasies.
Fragment din cartea „Cea mai norocoasa fata” de Jessica Knoll:
” – …vreun indiciu ca a avut vreo disputa cu cineva la scoala?
– Nu, a pufnit mama. De curand a ramas acasa la Olivia peste noapte.
– Cred ca aceea a fost noaptea in care Dean a atacat-o, a spus Dan. A dormit acasa la Andrew Larson.
– Antrenorul de cros? Mama a izbucnit in plans. Dan si cu mine am ascultat-o cum isi sufla nasul. Nici nu mai stiu cine e fata asta. Mi-am apucat prosopul mai strans. Fata asta. Cum a putut sa faca asa ceva?
– Adolescentii nu iau intotdeauna cele mai potrivite decizii, Dina. Incearca sa nu fii prea aspra cu ea.
– Chiar si asa, a raspuns Dan. Copiii mai fac greseli. TifAni a trebuit sa plateasca pentru ale ei in cel mai urat fel posibil.
– Si spui ca politia stie despre toate astea?
Mama era plina de ingrijorare, gandindu-se de buna seama, in mod caraghios, cat de umilitor era totul pentru o familie ca a noastra, cu toate valorile noastre.
– TifAni le-a povestit noaptea trecuta.
– Si, ei ce cred? Ca TifAni a planuit asta, acest masacru, alaturi de ceilalti marginalizati, ca sa se razbune?
Mama a scos un scancet. De parca acesta era cel mai absurd lucru din lume.
– Cred ca e o posibilitate, a spus Dan, iar eu mi-am pu-tut imagina impactul pe care cuvintele lui il aveau asupra mamei. Ca lui Dan nu i se parea deloc absurd. Problema este ca nu au nicio proba care sa dovedeasca asta.
– Dar arma? Cea pe care TifAni a atins-o…”
Codul cartii: TRE978-606-40-1586-0-
