Volumul al treilea al jurnalului Reginei Maria prezinta intamplarile ce au loc dupa nunta si viata noua pe care o incepe la Bucuresti, alaturi de Printul Ferdinand. Maria consemna in jurnal, ani mai tarziu: De peste ani, imi vine sa-i intind o mana de ajutor acelei umbre blonde a fapturii mele. Parca ma gandesc la o sora mai mica a mea, retrasa, foarte timida si tare prostuta, in care nu ma recunosc deloc acum. Slaba, cu parul blond si prea incretit, cu ochi albastri, un copil sincer, stangaci, modest, care cauta in altii stabilitatea pe care nu o gasea in sine. Naiva, impulsiva, nepregatita sa dea piept cu necazuri si greutati, probabil aratam exact cum eram, o prostuta inocenta, cu mintea plina de iluzii si visuri.
Pe parcursul cartii, Maria portretizeaza societatea Bucuresteana, prietenii sai, diverse calatorii in strainatate, nasterea copiilor, dar atinge si subiecte sensibile, cum ar fi momentele in care a fost aproape sa-l piarda pe regele Ferdinand din pricina febrei tifoide.
Adaptarea Mariei la viata din Romania nu a fost una simpla si lina, restrictiile severe impuse celor doi soti aducandu-i Mariei o profunda tristete si un sentiment puternic de singuratate. Insa, pe parcursul anilor, Missy le-a castigat inimile si increderea, iar viata ei a inceput sa devina din ce in ce mai placuta.
Spiritul tanar si jucaus al lui Missy ne insoteste pe parcursul cartii si nu putine sunt momentele in care printesa incalca regulile sau adopta o atitudine neconventionala: Printre prietenii nostri mai apropiati si devotati se numara un tanar ofiter gata de orice distractie, plin de haz si de idei. Desi era o grava incalcare a regulilor militare, care putea atrage o pedeapsa, noi, surorile obraznice, l-am convins pe tanarul nesabuit sa-si schimbe uniforma cu livreaua chasseur-ului Unchiului, de care izbutisem cumva sa facem rost.
Din seria Poveste vietii mele fac parte urmatoarele volume:
Traducere din limba engleza de Miruna Andriescu.
Codul cartii: LBX978-606-8998-03-9-
