Soarele in fruct. Editie bilingva, romana-spaniola – Ioana Gruia
Lumina soarelui in pielea ciresei face sa revina copilaria. O femeie danseaza singura. Un cersetor citeste Insula comorii. O batrana e urmarita de mirosul lamailor dintr-o veche intalnire erotica. Oameni in varsta privesc tineretea ca pe un vapor fantoma. Soarele in fruct trateaza teme ca iubirea, trecerea timpului, imbatranirea, istoria intima si colectiva, reinventarea memoriei, feminismul sau secretul poeziei. Intimitatea e locuita de orase -Bucuresti, Paris-, de jazzul lui Billie Holiday, de pictura lui Hopper si de un emblematic imaginar literar (Proust, Borges, Mansfield, Tolstoi, Cixous). Imaginea centrala a cartii, lumina soarelui in fruct, e o revendicare a bucuriei momentului si a vitalismului.
Lumina soarelui in pielea ciresei face sa revina copilaria. O femeie danseaza singura. Un cersetor citeste Insula comorii. O batrana e urmarita de mirosul lamailor dintr-o veche intalnire erotica. Oameni in varsta privesc tineretea ca pe un vapor fantoma. Soarele in fruct trateaza teme ca iubirea, trecerea timpului, imbatranirea, istoria intima si colectiva, reinventarea memoriei, feminismul sau secretul poeziei. Intimitatea e locuita de orase -Bucuresti, Paris-, de jazzul lui Billie Holiday, de pictura lui Hopper si de un emblematic imaginar literar (Proust, Borges, Mansfield, Tolstoi, Cixous). Imaginea centrala a cartii, lumina soarelui in fruct, e o revendicare a bucuriei momentului si a vitalismului.
Despre Soarele in fruct s-a scris: „un volum impecabil (…) poeme foarte bune, care desprind in acelasi timp emotie si inteligenta” (Antonio Rivero Taravillo, Fuego con nieve, 2012); „poetica vitalismului radical” (Juan Garcia Unica, Adarve, 2013); „splendide poeme” (Angeles Mora, La estafeta del viento, 2013)
Codul cartii: TRA978-606-664-533-1
