Editie bilingva: romana-engleza
– Precum vezi, orasul nostru nu este foarte mare. Aici e centrul si un pic mai jos, trece raul Main. Avem cateva poteci pe langa rau, pe care oamenilor le place sa se plimbe, pe jos sau cu bicicleta. La dreapta e muzeul de masti. In fiecare an, in luna februarie, e carnaval, iar muzeul organizeaza niste expozitii interesante. Si asta este obiectivul turistic cel mai faimos din oras – Turnul Inclinat, construit in timpul secolului al XIII-lea. Sunt doua legende cu privire la acest turn. Prima spune ca in timp ce se construia turnul, localitatea a fost lovita de seceta. Asadar, muncitorii au folosit vin in loc de apa pentru a face mortarul si de aceea varful turnului s-a inclinat. Cred totusi ca cea de-a doua legenda o sa-ti placa 35Aventuri de excursionist mai mult. Vezi bila aceea aurie din varful turnului?
– Da, raspunse Ana, intinzand gatul.
– Se spune ca in acea bila este ascunsa inima lui Vlad Dracul.
– Ei bine, la asta nu ma asteptam, raspunse razand Ana.
CUPRINS:
Budapesta / Budapest
Sibiu / Sibiu
Liverpool-Moscova / Liverpool-Moscow
Timisoara / Timisoara
Wurzburg / Wurzburg
Constanta / Constanta
Kazan / Kazan
Bucuresti / Bucharest
– Precum vezi, orasul nostru nu este foarte mare. Aici e centrul si un pic mai jos, trece raul Main. Avem cateva poteci pe langa rau, pe care oamenilor le place sa se plimbe, pe jos sau cu bicicleta. La dreapta e muzeul de masti. In fiecare an, in luna februarie, e carnaval, iar muzeul organizeaza niste expozitii interesante. Si asta este obiectivul turistic cel mai faimos din oras – Turnul Inclinat, construit in timpul secolului al XIII-lea. Sunt doua legende cu privire la acest turn. Prima spune ca in timp ce se construia turnul, localitatea a fost lovita de seceta. Asadar, muncitorii au folosit vin in loc de apa pentru a face mortarul si de aceea varful turnului s-a inclinat. Cred totusi ca cea de-a doua legenda o sa-ti placa 35Aventuri de excursionist mai mult. Vezi bila aceea aurie din varful turnului?
– Da, raspunse Ana, intinzand gatul.
– Se spune ca in acea bila este ascunsa inima lui Vlad Dracul.
– Ei bine, la asta nu ma asteptam, raspunse razand Ana.
CUPRINS:
Budapesta / Budapest
Sibiu / Sibiu
Liverpool-Moscova / Liverpool-Moscow
Timisoara / Timisoara
Wurzburg / Wurzburg
Constanta / Constanta
Kazan / Kazan
Bucuresti / Bucharest
Codul cartii: EIK978-606-711-577-2
