Approches franco-roumaines face au defi Europeen

Editie in limba franceza

Pour marquer le quinzieme anniversaire du College Juridique Franco-roumain d’etudes europeennes, un colloque d’une journee s’est tenu le 26 Novembre 2011 a la Faculte de Droit de l’Universite de Bucarest, intitule „Approches franco-roumaines face au defi europeen”. Le theme adopte se voulait aussi ouvert que possible et entendait rendre compte de la philosophie du College: juristes roumains et francais pleinement acteurs de la construction europeenne qui demeure aujourd’hui un defi. Plus precisement, dans un contexte „post Lisbonne”, il est apparu que le defi europeen pouvait etre illustre par quatre enjeux majeurs, chacun faisant l’objet d’un atelier thematique donnant l’occasion d’une intervention roumaine et d’une intervention francaise des plus grands juristes de nos deux pays. Ont ainsi ete abordes la „Souverainete et regionalisation en Europe” (atelier no.1), la „Responsabilite des entreprises et protection des consommateurs europeens” (atelier no.2), la „Cooperation judiciaire et l’emergence d’un droit penal europeen” (atelier no.3) et les „Droits fondamentaux et citoyens europeens” (atelier no.4). Le College Juridique est tres heureux de presenter dans cet ouvrage la contribution des intervenants de ces differents ateliers dont la grande qualite a fait de cette journee un succes scientifique remarque.