Aceasta selectie ofera o privire asupra operelor poetilor croati tineri afirmati dupa anul 2000 si include autori de renume, precum si autori ale caror carti de debut au atras atentia criticilor si a publicului.
Lumile poetice ale tinerilor autori croati acopera o panorama stilistica larga care se extinde de la asa-zisa poetica a realitatii si ironie, pana la imaginatia lingvistica, tesuturi metaforice dense, ludism, poante iscusite si luciditate. Intr-un moment cand se vorbeste despre marginalizarea poeziei si slaba ei vizibilitate in mass-media, cu aceasta carte incercam sa subliniem faptul ca poezia este si astazi, in esenta, ritualul omului fericit care, din singuratatea sa inaintea hartiei sau a unui ecran se adreseaza intotdeauna unei comunitati, indiferent cat de mica ar fi. – Branislav Oblucar
Fragment din cartea „Ritualul omului fericit. 18 poeti croati tineri”
„TIPUL CARE NE ESTE DEZGUSTATOR
Lumile poetice ale tinerilor autori croati acopera o panorama stilistica larga care se extinde de la asa-zisa poetica a realitatii si ironie, pana la imaginatia lingvistica, tesuturi metaforice dense, ludism, poante iscusite si luciditate. Intr-un moment cand se vorbeste despre marginalizarea poeziei si slaba ei vizibilitate in mass-media, cu aceasta carte incercam sa subliniem faptul ca poezia este si astazi, in esenta, ritualul omului fericit care, din singuratatea sa inaintea hartiei sau a unui ecran se adreseaza intotdeauna unei comunitati, indiferent cat de mica ar fi. – Branislav Oblucar
Fragment din cartea „Ritualul omului fericit. 18 poeti croati tineri”
„TIPUL CARE NE ESTE DEZGUSTATOR
Tipul care ne este dezgustator
se plimba pe strada.
Esarfa neagra pe cap,
coama de pirat
si ochelari de soare.
Pantaloni de piele si fese balansandu-se,
emisfere a caror domnie se schimba
la intervale regulate.
Il privim si ne spunem
iata-l pe tipul ala dezgustator.
Nu ne-a racut nimic.
Nu stim nimic despre el.
Nu ne putem explica.
Pur si simplu,
tipul ala e dezgustator.”
Codul cartii: TRA978-606-664-650-5
