O cronica despre vietile unor oameni uitati pana acum chiar si de istorie.
in 1934, a fost facuta o fotografie a unei echipe de baseball. Pana aici, nimic neobisnuit. Numai ca tinerii americani care zambeau obiectivului purtau tricouri pe care numele echipei lor era scris cu caractere… chirilice. Asta pentru ca toti isi parasisera tara si familiile, dar si greutatile cu care acestea se confruntau in timpul Marii Crize Economice in cautarea unei vieti mai bune in Rusia stalinista.
Din nefericire, fiecare dintre ei avea sa descopere toate ororile sistemului concentrationar stalinist din perioada Marii Terori: intr-un interval de numai patru ani, cei mai multi dintre acesti entuziasti jucatori de baseball aveau sa fie arestati. Unii dintre ei aveau sa fie ucisi, altii, trimisi in lagare de munca fortata. Pana acum nu a fost niciodata spusa povestea vietilor distruse ale acestor oameni abandonati nu doar de tara de adoptie, ci si de cea natala, care vremcar n-a vrut sa recuoasca tragedia lor.
O carte importanta, plina de forta
Tzouliadis impleteste cu maiestrie informatiile despre deciziile politice luate la nivel inalt cu chinurile pe care acestea le provoaca uneori celor nevinovati, adaugand detalii cutremuratoare unei pagini de istorie aproape uitate. – George Walden, Observer
