Cel de-al doilea volum al seriei Arhitectura romaneasca in detalii, Transformari, are ca tematica interventiile pe constructii existente. Proiectele selectate sunt exemple a caror valoare arhitecturala, cel putin la momentul demararii proiectului, a permis ca demersul arhitectilor sa nu fie limitat de constrangeri legate de pastrarea anumitor elemente valoroase de patrimoniu. Volumul acopera diverse tipologii de interventii, atat din punct de vedere al caracteristicilor constructiei initiale, cat si al modului in care a fost abordat proiectul. Exemplele prezentate variaza de la reutilizarea si adaptarea unor cladiri vechi, la interventia pe structuri contemporane abandonate inainte de finalizare. Problemele specifice interventiilor pe constructii existente tratate in acest volum (adaptare formala si functionala, adaptarea structurii si a instalatiilor, asanare) sunt diferite de cazul unei constructii noi, dar si de exigentele legislative si doctrinare specifice restaurarii.
