Boala locala, asa cum este ea definita in manualele oficiale, nu este decat o masca ce ascunde realitatea morbida, profunda si generala.
Nu numai ficatul, inima sau rinichii sunt bolnavi, ci intregul organism (care isi vede functiile alterate de un regim de viata si un comportament incorecte sau antibiologice).
Organul bolnav, obiectul ingrijorarii noastre si al tuturor solicitudinilor noastre, este nevinovat. El nu este decat o victima. Sa nu adaugam necazurilor lui pacostea tuturor medicamentelor daunatoare!
Diagnosticul medical stabilit dupa simptome (efecte) sau dupa o falsa etiologie (putin profunda), care se opreste la cauzele secundare, nu explica nimic si nu justifica nicio terapie (mai putin aceea de urgenta, care usureaza sau permite supravietuirea; oricat ar fi aceasta de indispensabila, ea este intotdeauna catastrofica pentru echilibrul fiziologic al pacientului).
Reprimarea simptomelor (bolii locale) nu este decat o falsa vindecare, oricare ar fi rezultatele aparente (controlate stiintific la nivelul efectelor, conform metodei experimentale). Un fluviu nu poate fi oprit la gura de varsare decat daca este inundata intreaga tara; cel mai bine se poate interveni la izvorul acestuia. (P. V. Marchesseau)
