Lumea nu va mai fi niciodata la fel dupa Marele Marait – asa s-ar numi un cutremur devastator vazut prin ochii unui catel. Pamantul s-a despicat pe de-a intregul si au disparut toate labele-lungi asa s-ar numi semintia omeneasca prin ochii aceluiasi catel. Hrana a devenit aproape imposibil de gasit, apa este otravita, iar dusmanii misuna la tot pasul. Cainii se vad nevoiti sa deprinda toate aptitudinile unor supravietuitori. A venit vremea lor sa domine lumea.Norocel, un Caine Singuratic obisnuit sa traiasca pe cont propriu in jungla orasului, se integreaza acum in Haita Cainilor Legati. Cand un atac puternic ii pune in pericol nu numai pe Cainii Legati, ci si pe inamicii lor, Cainii Salbatici, Norocel isi da seama ca singura lor sansa de supravietuire este sa se uneasca. Tocmai aceasta decizie ii va provoca probleme, iar in cele din urma va fi alungat din haita. Norocel incearca sa se bucure de libertatea regasita, insa padurea si orasul devastat ascund o multime de capcane pentru un Caine Singuratic. Pentru prima data dupa Marele Marait, isi doreste cu disperare sa traiasca in compania altor caini. Dar s-ar putea sa fie prea tarziu pentru el.
