Celalalt fiu – Volumul al II-lea din trilogia Brinkmann
Din momentul in care Hector Guzman intra in coma, Sophie Brinkmann regreta ca s-a alaturat organizatiei infractionale a acestuia. Mana dreapta a lui Hector, Aron Geisler, face tot ce poate ca organizatia sa nu se prabuseasca si s-o tina cu forta de partea lor pe Sophie. Dar cand fratele lui Hector e asasinat la Biarritz, Sophie castiga controlul asupra situatiei si intentioneaza sa se foloseasca de aceasta pozitie. Sophie devine o participanta la acest joc in care regulile se schimba constant, in care loialitatea si prietenia ajung sa si piarda sensul. Ca sa supravietuiasca, ea trebuie sa se autoanalizeze in profunzime si sa si descopere latura intunecata. In caz contrar, va fi inghitita cu totul de fortele care o inconjoara: mafioti razbunatori, detectivi inteligenti, dealeri de arme charismatici si, posibil, propriul ei fiu.
Soderberg scrie cu empatie despre imensul stres psihologic pe care il resimt atat politistii, cat si infractorii. – The New York Times Book Review
Cititorii nu vor vrea sa se incheie acest carusel ametitor prin hatisul infractionalitatii. – Publishers Weekly
Un roman alert, foarte bine scris, ce urmareste destinul lui Sophie Brinkmann si angajamentul periculos pe care si l-a luat. – The Globe and Mail
Genul politist scandinav s a imbogatit cu o noua voce: Alexander Soderberg. – Los Angeles Times
Alexander Soderberg (n. 1970) a lucrat ca scenarist si editor pentru televiziunea suedeza, facand adaptari dupa romane politiste celebre. De douazeci de ani traieste la o ferma dintr-o zona rurala din sudul Suediei. Marturiseste ca este dependent de micul sau univers familial: sotia, cele trei fiice, un labrador, un cal si doi ponei. Isi petrece timpul citind, scriind si calarind. Prietenul andaluz, primul roman din Trilogia Brinkmann (Editura Trei, 2014), a fost vandut in 33 de tari si este in curs de ecranizare de catre compania Indian Paintbrush.
Din seria Brinkmann fac parte volumele:
Volumul 1: Prietenul andaluz
Volumul 2: Celalalt fiu
Fragment din romanul „Celalalt fiu” de Alexander Soderberg:
„Trebuia sa scoata telefonul, in caz ca suna iar, si reusi sa bage mainile legate in geanta. Scotoci inauntru cu degetele. Iata-l. Sophie il scoase cu precautie si il puse in spatele ei, ca sa poata ajunge la el cu degetele.
Apoi ramase asa, in genunchi, legata si oarba. Nu mai putea sa faca nimic. Trecu timpul; nu se auzea niciun sunet, ea presupuse ca e noapte. Ii dadura lacrimile, era speriata.
Telefonul mobil suna iar.
Sophie reusi sa apese butonul Raspunde. O voce inabusita in departare.
– Jens, nu te aud. Trebuie sa vii aici!
Vocea ei era puternica, aproape un strigat. Ii dadu adresa si codul de la usa.
– L-au luat pe Albert! continua ea. Eu sunt legata!
Auzea vocea lui Jens, dar nu si ce spunea el.
– Nu inchide! striga ea, ingrozita sa ramana singura.
Jens nu inchise, iar vocea lui ii tinu companie timp douazeci de minute, pana cand auzi usa alba si grea de lemn deschizandu-se, iar Jens se napusti in apartament.
– Sunt aici! striga ea.
Jens intra in camera si mai intai dezlega sacul de panza de la gatul ei si i-l scoase. Apoi se aseza in spatele ei si taie banda adeziva de la incheieturile mainilor. Sophie se uita prin camera lui Albert. Lucrurile lui erau inca acolo, caruciorul disparuse.
– Cauta-l pe Albert, spuse ea ridicandu-se.
Sophie trecu prin camere, sprijinindu-se de pereti. Substanta din batista care o drogase era inca in organismul ei; ii era greu sa-si tina echilibrul, migrena ii strapungea fruntea si ochii. Cauta frenetic prin apartament.
– Nu e nimeni aici, Sophie.
Jens era in spatele ei.
Sophie se opri in sufragerie.
– Trebuie sa stai jos, Sophie.
Ea se intoarse spre el.
– De ce m-ai sunat? spuse ea.
Suspiciunea ei era evidenta.
– La miezul noptii, Jens?
– Sunt inca pe fusul orar mexican, nu pot dormi.
– Deci m-ai sunat de mai multe ori?
– Da, asa e.
– De ce?
– De ce esti atat de suspicioasa?
– De ce, Jens?
Jens incerca s-o citeasca.
– Prietenul tau Hasani m-a dus cu masina in oras, dupa ce m-ati eliberat. I-a sunat telefonul; dintr-odata a inceput sa se grabeasca si mi-a zis sa ma dau jos. Mi s-a parut ciudat. M-am dus acasa, dar nu puteam scapa de senzatia ca ceva e in neregula, asa ca te-am sunat pe tine. Dar asta nu are importanta acum. Sophie, spune-mi ce s-a intamplat.
Ea povesti intocmai, cat de bine putu. De la inceput pana la sfarsit.”
Codul cartii: TRE978-606-40-0323-2
