Planeta Florina, binecuvantata cu o primavara eterna, este sursa kyrtului atat de ravnit de puternicii lorzi ai Sarkului. Florinienii produc fara incetare pretiosul material care le aduce prosperitate stapanilor de pe cealalta planeta, dar sunt aproape complet lipsiti de drepturi. Razvratirea este de neconceput. Nu doar pentru ca florinienii si-au pierdut dorinta de a fi liberi, ci si pentru ca orice intrerupere a productiei ar starni nemultumiri pe toate planetele Imperiului Trantorian.
