Aceasta carte isi propune sa acopere un deficit in perceptiile asupra Islamului in Occident, subliniind contributiile unui lung sir de eruditi europeni, care au sfidat atitudinile dominante, prezentand o viziune mai aproape de adevar asupra Islamului. Aceste contributii sunt puse in context, printr-un sondaj introductiv al evolutiei atitudinilor europene (in mare masura profund ostile) fata de Islam, de la aparitia sa, in urma cu 14 secole. Prejudecatile impotriva Islamului au fost atat de mari incat autorii pionieri, care au incercat sa ofere o perspectiva alternativa, au trebuit sa publice anonim pentru a evita represaliile. in climatul actual, cand ostilitatea fata de Islam este din nou in crestere in Occident, semnificatia acestor contributii au valoare sporita. Acestea ar trebui sa serveasca drept inspiratie pentru cei care doresc sa consolideze intelegerea reciproca intre diferite comunitati culturale din lumea noastra ireductibil pluralista.
