Notele memorialistice ale Elenei Th. Emandi incep in iulie 1914 si se incheie la 16 aprilie 1918, la implinirea a doi ani de la moartea lui Nicolae Gane. Ea ar fi dorit sa publice de indata lucrarea Din anii de durere, dar cenzura i-a interzis tiparirea, ce va fi amanata pana in anul 1919.
Cu toate acestea, un capitol din volum La Odessa avea sa fie publicat in revista Academiei Barladene, Florile Dalbe (ianuariedecembrie1919), una dintre primele reviste literare de dupa razboi din Romania Mare.
Ne-au ramas tulburatoarele sale marturii din vreme de razboi, document pretios pe care, dupa un secol, Academia Barladeana si prestigioasa Editura Junimea au decis sa-l publice: necesar act de restituire culturala si omagiu adus Marii Uniri.
Elena MONU
