In piesele mele scenele care se repeta sunt mereu diferite si ma astept ca si actorii sa interpreteze in mod diferit scenele repetitive. De aceea las multa libertate de interpretare actorilor si regizorilor. Piesa isi urmeaza cursul ei, dar cu ajutorul repetitiei se dezvolta urmand traseul pe care repetitia il face in muzica. Sensul din piesele mele nu se regaseste in replici, ci intre repetitii. Scena care se repeta nu ar avea sens daca nu ai putea sa o compari cu scena pe care tocmai ai vazut-o. Exact ca in cazul in care un pasaj muzical care se repeta desluseste sensul operei respective in momentul in care reapare; fie putin mai luminoasa decat inainte, fie putin mai intunecata. – Fredrik Brattberg
Fredrik Brattberg s-a nascut in 1978 la Porsgrunn, Norvegia, si a debutat ca dramaturg la Chateau Neuf in 2008 cu piesa Det bancher, Amadeus. Piesele lui nu numai ca au fost montate in diferite teatre cum ar fi: Dramatikkens Hus Oslo (2011), Teatrul National Oslo (2012), Teatrul Jalan, Bandung, Indonezia (2012), Theatre for the New City, New York, USA (2013), Compania Divina Comedie, Paris, Franta (2014), La Colline National Theatre, Paris, Franta (2014), La Comedie Francaise, Paris, Franta (2015), Divadlo Feste, Brno, Republica Ceha (2016), Huang pu Theatre, Shanghai, China (2017), Teatrul Du Temps, Paris, Franta (2018), Teatrul de Nord Satu-Mare, Romania (2019), Teatrul National Aureliu Manea Turda (2021), TVP. Productie TV in Polonia, (2018), dar au fost traduse si publicate in mai multe tari, precum: Franta, Danemarca, Islanda, Anglia, Cehia, China, Ungaria, Indonezia, Estonia, Olanda, Canada, Turcia, America si Romania.
In 2012 Fredrik Brattberg a castigat Premiul Ibsen pentru piesa Eterna Intoarcere, in 2016 piesa a fost nominalizata in Franta pentru Le Prix Godot, in 2017 a castigat premiul Ferdinand Vanek si in 2015 premiul Porsgrunn Kommune Culture. Premiul Ibsen este acordat anual in Skien, Norvegia.
Codul cartii: EIK978-606-49-0768-4-
