Cea mai recenta aparitie in colectia Biblioteca de Literatura Neoelena este un best-seller al prozei cipriote actuale. Aparut la Atena in 2012 sub emblema editurii Psyhogios scriitorii ciprioti sunt adesea prezenti pe piata de carte din Grecia romanul Jurnalul unei infidelitati a fost incununat in 2013 cu Premiul pentru Literatura al Uniunii Europene, fiind tradus deja in 10 limbi.
Un arheolog, profesor la Universitatea din Atena, Yorgos Doukarelis, face sapaturi pe o insulita din Marea Egee, unde descopera scheletul unei tinere femei, insarcinata si probabil omorata. Femeia, botezata Casiopea, a trait acum 5000 de ani. Descoperirea ii aduce arheologului renume mondial, dar ii bulverseaza si viata personala. Pe insula, profesorul Yorgos Doukarelis isi inseala nevasta cu Antigoni, o studenta care participa la sapaturi. Cu ea se va casatori dupa divortul de prima sotie. Douazeci de ani mai tarziu, Antigoni dispare pe neasteptate. Lumea lui Doukarelis se prabuseste. in incercarea de a-si pune ordine in viata, se reintoarce, pe micuta insula Koufonisi din Egee, devenita, dupa absenta de doua decenii, de nerecunoscut. De data aceasta este vorba de o noua sapatura, in adancul sufletului si al amintirilor lui.
Un roman despre timp, uzura, memorie, dragoste si infidelitate, care oscileaza intre trecut si prezent. Stanci, vant, pamant arid, mare. Este peisajul homeric, ramas neschimbat pana astazi in aceasta insula din arhipelagul Cycladelor Mici din Marea Egee.
