O aventura plina de gaguri, de dialoguri sclipitoare si de personaje frumos conturate.
E o adevarata placere s-o regasesti pe atit de dragastoasa, de aiurita, atit de indragostita de cumparaturi Becky Brandon (nee Bloomwood). (Daily Mail)
Un roman care te tine departe de mall. (Entertainment Weekly)
E imposibil sa nu te indragostesti de Becky si de prietenele ei. (Publishers Weekly)
Traducere din limba engleza de Vali Florescu
Fragment din carte:
„Ce bine! Jocuri de noroc! Simt un fior de incintare, amestecat cu nerabdare. N-am pariat in viata mea, daca nu punem la socoteala loteria. Adica, intotdeauna era mare agitatie in familia noastra cind era Grand National, dar aia e chestia tatei si el alegea caii pe care sa parieze. N-am fost niciodata intr-o agentie de pariuri si nici macar n-am jucat poker.
Pe de alta parte, am urmarit o groaza de filme cu James Bond si cred ca poti invata destul de multe din ele. Cum ar fi: sa ramai impasibil. Sa ridici din sprincene in timp ce bei un cocktail. Sint sigura ca, pot face toate astea, doar ca nu prea stiu precis regulile jocului.
Ma opresc la un stand de cafea si-mi iau un latte, cind vad in apropierea mea o femeie asezata la o masa de bistro, cu parul blond platinat strins in coada. As zice ca are cincizeci si ceva de ani. Poarta o geaca neagra de denim decorata cu strasuri si joaca un joc de carti pe telefon. Pe masa din fata ei se afla o cupa masiva plina de monede pentru pacanele, iar pe tricoul ei scrie ROCKWELL CASINO NIGHT 2008.
Ea sigur se pricepe la jucat. Si sigur o sa vrea sa, ajute o nou-venita, nu? Astept pina face o pauza la joc, apoi ma apropii de masa ei. ”
E o adevarata placere s-o regasesti pe atit de dragastoasa, de aiurita, atit de indragostita de cumparaturi Becky Brandon (nee Bloomwood). (Daily Mail)
Un roman care te tine departe de mall. (Entertainment Weekly)
E imposibil sa nu te indragostesti de Becky si de prietenele ei. (Publishers Weekly)
Traducere din limba engleza de Vali Florescu
Fragment din carte:
„Ce bine! Jocuri de noroc! Simt un fior de incintare, amestecat cu nerabdare. N-am pariat in viata mea, daca nu punem la socoteala loteria. Adica, intotdeauna era mare agitatie in familia noastra cind era Grand National, dar aia e chestia tatei si el alegea caii pe care sa parieze. N-am fost niciodata intr-o agentie de pariuri si nici macar n-am jucat poker.
Pe de alta parte, am urmarit o groaza de filme cu James Bond si cred ca poti invata destul de multe din ele. Cum ar fi: sa ramai impasibil. Sa ridici din sprincene in timp ce bei un cocktail. Sint sigura ca, pot face toate astea, doar ca nu prea stiu precis regulile jocului.
Ma opresc la un stand de cafea si-mi iau un latte, cind vad in apropierea mea o femeie asezata la o masa de bistro, cu parul blond platinat strins in coada. As zice ca are cincizeci si ceva de ani. Poarta o geaca neagra de denim decorata cu strasuri si joaca un joc de carti pe telefon. Pe masa din fata ei se afla o cupa masiva plina de monede pentru pacanele, iar pe tricoul ei scrie ROCKWELL CASINO NIGHT 2008.
Ea sigur se pricepe la jucat. Si sigur o sa vrea sa, ajute o nou-venita, nu? Astept pina face o pauza la joc, apoi ma apropii de masa ei. ”
Codul cartii: POL978-973-46-6217-3
