Calitatea esentiala a Olgai Caba este fara indoiala, cea de povestitor, scriitoarea construind in permanenta pretexte pentru a mai spune inca o poveste. Opera Olgai Caba se distribuie pe versantii celor doua tipologii, remarcandu-se o alunecare care se produce, in genere, unidirectional, dinspre realism spre fantastic. Creatia scriitoarei s-ar cantona, asadar, cu terminologia Marthei Robert, la liziera dintre mitul Bastardului care a proliferat prin Balzac si opera savant dezorganizata sau fantezia debordanta a Copilului gasit. Asemenea nenumaratelor usi care se multiplica in sortul chinezului si a cutiei de ceai, creatiile Olgai Caba corespund unor matriosti nesfarsite, astfel incat, dupa ce ai sfarsit un roman de-al sau, afli ca nu stii cum s-a terminat (Ligia Dimitriu)
