Datorita pozitiei geografice a Romaniei, suntem dezavantajati prin faptul ca in anotimpul rece raman putine specii autohtone. De aceea, se apeleaza la plante care ofera o vegetatie si o inflorire constante, din zonele mai calde – tropicale sau subtropicale si mediteraneene. Criteriile de alegere a acestor plante, pe care adesea le admiram in florarii, trebuie sa fie bine stabilite, in corelatie cu conditiile si timpul pe care il avem de oferit, iar o buna documentare contribuie decisiv la reusita scopului propus. Altminteri, echilibrul acela reciproc despre care se stie in general, devine o simpla dorinta opulenta, o moda de a avea plante scumpe, si doar atat. Pe parcurs, se poate constata ca majoritatea achizitiilor provoaca un stres in plus, prin faptul ca evolutia lor este negativa, iar sumele achitate pe ele au fost incorect investite. De aceea, documentarea din surse competente este foarte necesara si se pot evalua toate coordonatele, intr-un scop benefic. Practicienii, profesionistii nostri in domeniu, sunt constienti de necesitatea de a se implica mai mult in acest sens, dar, din pacate sunt destul de putini si nu pot acoperi abundenta de specii si varietati care au fost introduse la noi mai recent. Pentru toate acestea, trebuie un timp de studiu teoretic si practic, iar apoi se poate transpune totul in concluzii reale. Se apeleaza masiv la traduceri, de multe ori nereusite in continut, dar foarte comercial realizate, sau la informari care nu sunt adaptate realitatilor noastre si, in principiu, se propaga o permanenta incertitudine, sau o falsa impresie de cunoastere. Traducerile ar avea cu totul o alta turnura daca ar fi atent supravegheate de profesionisti cu o bogata experienta, care sa aiba puterea de a combate chiar unele inadvertente. Scopul cultivarii plantelor decorative are si un aspect colateral de imbogatire spirituala, de largire a culturii generale, pe langa intimitatea si satisfactia sufleteasca, deci trebuie sa se aiba in vedere o preocupare constanta in acest sens.
Codul cartii: CDS973-8966-22-2
