Poezie si stiinta. O antologie de autori contemporani din Romania / Poetry and Science. An Anthology of Contemporary Authors from Romania
Selectie si editie de Grete Tartler si Peter Forbes / Selected and edited by Grete Tartler, Peter Forbes
Editie bilingva / Bilingual edition
Editie bilingva / Bilingual edition
Poexii de / Poems by:
Ana BLANDIANA Vasile BAGHIU Florin BICAN Ioan BORSA Hanna BOTA Eugen BUNARU Magda CARNECI Daniela CRASNARU Lucia CUCIUREANU Simona-Grazia DIMA Mircea DINESCU Dinu FLAMAND Vasile GOGEA Ioana IERONIM Letitia ILEA Gheorghe IZBASESCU Eliza MACADAN Riri Sylvia MANOR, Maria MANUCA Ion MARIA Rodica MARIAN Ion Mircea Sever NEGRESCU Basarab NICOLESCU Corneliu OSTAHIE Maria PAL Ion POP Adrian POPESCU Nicolae SILADE Elena STEFOI Liviu Ioan STOICIU Grete TARTLER Zigmund TAUBERG Ana TRESTIENI
Fragment din volum:
Eliza MACADAN – ASTROFIZICA
luna se asterne prin mine
sa-mi lumineze dorinta
urc in turnul cu taxa de intrare
sa vad steaua in plus de pe oistea carului mare
printre chicotelile adolescentelor in calduri
gasesc un sens
pentru inca o zi
spune-mi astrofizica asa ca pe-o poveste
inainte de culcare
Eliza MACADAN – STROPHYSICS
the moon shines down through me
to enlighten my desire
I climb the tower with an entrance fee
to see the additional star in Ursa Major
in the giggles of the teenage girls in heat
I find a purpose
another day
tell me astrophysics just like a story
before bedtime (english by Dorina Cioplea)
Codul cartii: VRE978-973-645-796-8
