Dreptul la un proces echitabil reprezinta cvasitotalitatea garantiilor procedurale destinat sa protejeze drepturile fundamentale substantiale. Din aceasta perspectiva dreptul la un proces echitabil este mijlocul prin care celorlalte drepturi fundamentale li se confera protectie judiciara.
Dreptul la un proces echitabil este regasit in art. 6 din Conventia Europeana a Drepturilor Omului, iar in dreptul romanesc isi are corespondentul in art. 21 din Constitutia Romaniei unde este reglementat accesul liber la justitie. In interiorul acestui din urma articol se arata ca (…) Partile au dreptul la un proces echitabil si la solutionarea cauzelor intr-un termen rezonabil.
Articolul 6 din Conventia Europeana a Drepturilor Omului, denumita in continuare Conventie, are urmatorul continut:
1. Orice persoana are dreptul la judecarea cauzei sale in mod echitabil, public si in termen rezonabil, de catre o instanta independenta si impartiala, instituita de lege, care va hotari fie asupra incalcarii drepturilor si obligatiilor sale cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricarei acuzatii penale indreptate impotriva sa. Hotararea trebuie sa fie pronuntata in mod public, dar accesul in sala de sedinta poate fi interzis presei si publicului pe intreaga durata a procesului sau a unei parti a acestuia, in interesul moralitatii, al ordinii publice ori al securitatii nationale intr-o societate democratica, atunci cand interesele minorilor sau protectia vietii private a partilor la proces o impun, sau in masura considerata absolut necesara de catre instanta cand, in imprejurari speciale, publicitatea ar fi de natura sa aduca atingere intereselor justitiei.
2. Orice persoana acuzata de o infractiune este prezumata nevinovata pana ce vinovatia sa va fi legal stabilita.
3. Orice acuzat are, mai ales, dreptul :
a. sa fie informat, in termenul cel mai scurt, intr-o limba pe care o intelege si in mod amanuntit, despre natura si cauza acuzatiei aduse impotriva sa ;
b. sa dispuna de timpul si de inlesnirile necesare pregatirii apararii sale ;
c. sa se apere el insusi sau sa fie asistat de un aparator ales de el si, daca nu dispune de mijloacele necesare remunerarii unui aparator, sa poata fi asistat gratuit de un avocat din oficiu, atunci cand interesele justitiei o cer ;
d. sa audieze sau sa solicite audierea martorilor acuzarii si sa obtina citarea si audierea martorilor apararii in aceleasi conditii ca si martorii acuzarii ;
e. sa fie asistat gratuit de un interpret, daca nu intelege sau nu vorbeste limba folosita la audiere.
Dreptul la un proces echitabil este regasit in art. 6 din Conventia Europeana a Drepturilor Omului, iar in dreptul romanesc isi are corespondentul in art. 21 din Constitutia Romaniei unde este reglementat accesul liber la justitie. In interiorul acestui din urma articol se arata ca (…) Partile au dreptul la un proces echitabil si la solutionarea cauzelor intr-un termen rezonabil.
Articolul 6 din Conventia Europeana a Drepturilor Omului, denumita in continuare Conventie, are urmatorul continut:
1. Orice persoana are dreptul la judecarea cauzei sale in mod echitabil, public si in termen rezonabil, de catre o instanta independenta si impartiala, instituita de lege, care va hotari fie asupra incalcarii drepturilor si obligatiilor sale cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricarei acuzatii penale indreptate impotriva sa. Hotararea trebuie sa fie pronuntata in mod public, dar accesul in sala de sedinta poate fi interzis presei si publicului pe intreaga durata a procesului sau a unei parti a acestuia, in interesul moralitatii, al ordinii publice ori al securitatii nationale intr-o societate democratica, atunci cand interesele minorilor sau protectia vietii private a partilor la proces o impun, sau in masura considerata absolut necesara de catre instanta cand, in imprejurari speciale, publicitatea ar fi de natura sa aduca atingere intereselor justitiei.
2. Orice persoana acuzata de o infractiune este prezumata nevinovata pana ce vinovatia sa va fi legal stabilita.
3. Orice acuzat are, mai ales, dreptul :
a. sa fie informat, in termenul cel mai scurt, intr-o limba pe care o intelege si in mod amanuntit, despre natura si cauza acuzatiei aduse impotriva sa ;
b. sa dispuna de timpul si de inlesnirile necesare pregatirii apararii sale ;
c. sa se apere el insusi sau sa fie asistat de un aparator ales de el si, daca nu dispune de mijloacele necesare remunerarii unui aparator, sa poata fi asistat gratuit de un avocat din oficiu, atunci cand interesele justitiei o cer ;
d. sa audieze sau sa solicite audierea martorilor acuzarii si sa obtina citarea si audierea martorilor apararii in aceleasi conditii ca si martorii acuzarii ;
e. sa fie asistat gratuit de un interpret, daca nu intelege sau nu vorbeste limba folosita la audiere.
Codul cartii: PUN978-606-647-977-6
