Initial am vrut sa creez o continuare in varianta feminina a destinelor prezentate in cartea Glasuiesc mortii / Die Totenrede (Libraria Municipala D??ín, Nomisterion 2001). Ma deranja faptul ca respectivul volum prezenta o perspectiva unilaterala, patriarhala, masculina, de o insensibila exclusivitate. Dar, pe parcursul anului in care am inceput sa lucrez la noul volum, textele s-au diversficat, s-au dezvoltat, iar in carte au patruns povesti ale unor femei despre care citisem sau auzisem, texte paraliterare si descrierile primelor fotografii realizate in zona Elvetiei Cehesti. Volumul Raposatele a aparut neobisnuit de rapid, intre aprilie 2009 si aprilie 2010. (Radek Fridrich)
