Despre cartile lui Vladimir Nabokov, unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX, s-a scris mult. Dar si viata lui personala i-a preocupat pe cercetatori: provenind dintr-o familie aristocratica, a parasit Rusia natala de teama bolsevicilor si a locuit in Germania, Franta si Statele Unite inainte sa se stabileasca definitiv in Elvetia. Datorita personalitatii charismatice, a avut foarte multi admiratori. si iubite. Cu toate acestea, a ramas alaturi de Vera, cea care i-a fost sotie timp de 52 de ani. Cei interesati de viata lor de familie au la dispozitie numeroasele interviuri ale lui Vladimir, scrisorile sale catre Vera, insa nu si vocea Verei. Vera a stat mereu in umbra sotului ei, si-a distrus scrisorile destinate acestuia si a pastrat o tacere totala in privinta relatiei lor. Ca femeie, ea pare ca nu exista in acest cuplu… incercind sa inteleaga ce anume i-a facut sa ramina impreuna atita timp, Aurora Liiceanu analizeaza, pe linga operele lui Vladimir Nabokov, articole si carti despre cei doi, dar si marturiile fiului lor, Dmitri. Vladimir s-a indragostit de mai multe femei. Despre unele iubiri a scris, pe altele le-a amintit in treacat ca fiind simple aventuri neimportante. Vera i le-a tolerat pe toate si l-a sustinut intotdeauna neconditionat. De ce? Un raspuns, spune Aurora Liiceanu, ar putea fi personalitatile lor atit de diferite: el, traversind cu usurinta granita dintre imaginatie si real, ea, puternic ancorata in realitate, complet dedicata proiectului sau de viata acela de a-si ajuta sotul sa devina celebru , convinsa ca niciodata nimic nu?i va desparti.
