Nicio misiune nu este prea dificila pentru Berry Bees. Nici macar cea a infiltrarii intr-un concurs pentru mici regine ale frumusetii, care implica rochii stralucitoare, capricii de regina si un sabotor misterios gata de orice… Este o dimineata obisnuita pentru Bobby, Lola si Juliette. Cel putin pana cand, in timpul micului dejun, bratarile de la incheietura se aprind… Este semnalul: domnisoara Berry are o noua misiune pentru ele! Cele trei prietene alearga la Milk Shakey Shake pentru a afla detalii despre cazul care le asteapta: un sabotor misterios pune in pericol prestigiosul concurs de frumusete Mica Miss Bonbon. Sarcina lor este sa se infiltreze printre aspirante, sa ancheteze si sa indeparteze amenintarea, bineinteles fara a trezi suspiciuni…
