,,Lucrarea de fata nu este un tom cu pretentii academice. Nu prezinta anexe si bibliografie, desi ambele ar fi fost la indemana. Putinele note de subsol au fost inserate doar pentru explicitarea textului, evitand abuzul de exemplificari.
Notele, observatiile, reflectiile personale pe baza activitatii efective in domeniul consular si a legaturilor profesionale cu misiuni romanesti din Europa, Asia, America de Nord si Africa de Sud, ca si schimbul permanent de informatii cu sefi de misiune straini, au condus la conturarea unei perspective asupra a ceea ce este bun si a ceea ce trebuie pus in ordine in relatia dintre institutiile statului roman si diaspora. Desi reflecta un efort de maxima obiectivare, informatiile, analizele si recomandarile continute reprezinta, asadar, o abordare personala a unei realitati cu nenumarate perspective. Nu prezinta judecati absolute, nu formuleaza concluzii definitive, astfel ca invita la comentarii, completari sau la partiala ori completa negare.
Multe din adevarurile promovate in aceste pagini sunt cunoscute partilor implicate autoritati, diplomati, beneficiari ai politicilor nationale si ai serviciilor consulare. Din diverse motive, impartasirea lor nu depaseste in mod curent un nivel (rezervat) institutional, colegial sau comunitar.
Randurile de mai jos depasesc pe alocuri limita intim asumata de corpul diplomatic si consular a exprimarii publice in domeniu. Autorul isi asuma prezentarea multora dintre preocuparile curente ale celor implicati in corecta definire, proiectare si gestionare a relatiei romanilor din tara cu aceia din afara granitelor, gratie convingerii ca tensiunile actuale nu sunt decat rezultatul unor prejudecati abordabile, al unei limitari institutionale solutionabile sau al unei stangacii manageriale corectabile, nu unei fatalitati intratabile! (Floricel Mocanu)
