Povesti galeze – William Elliot Griffis – Editura Mondoro
… Tom s-a facut stapan peste castel si peste toate comorile lui. El a deschis Drumul Regelui din nou. A avut grija de batrana lui mama, s-a insurat cu cea de-a douazecisiuna nevasta a Uriasului Blubb, acum ramasa vaduva, si a fost mereu bun cu cei bolnavi si saraci.
Astazi, in Cornwall, oamenii inca povestesc despre marele om care a desfiintat birul de drum al Uriasului Blubb.
Secole dupa aceea, cand Evanghelia lui Hristos a venit in tinut, ei au restaurat mormantul Uriasului Tom si pe el au sculptat aceste cuvinte:
AICI ODIHNESTE DESCHIZATORUL DE DRUMURI.
Fragment din cartea „Povesti galeze” de William Elliot Griffis
„Cele doua vrajitoare pisici
… Tom s-a facut stapan peste castel si peste toate comorile lui. El a deschis Drumul Regelui din nou. A avut grija de batrana lui mama, s-a insurat cu cea de-a douazecisiuna nevasta a Uriasului Blubb, acum ramasa vaduva, si a fost mereu bun cu cei bolnavi si saraci.
Astazi, in Cornwall, oamenii inca povestesc despre marele om care a desfiintat birul de drum al Uriasului Blubb.
Secole dupa aceea, cand Evanghelia lui Hristos a venit in tinut, ei au restaurat mormantul Uriasului Tom si pe el au sculptat aceste cuvinte:
AICI ODIHNESTE DESCHIZATORUL DE DRUMURI.
Fragment din cartea „Povesti galeze” de William Elliot Griffis
„Cele doua vrajitoare pisici
In zilele de demult se credea ca al saptelea fiu, intr-o familie in care se nasteau numai venea pe lume ca vrajitor. Adica, el putea face minuni precum zanele si ii intrecea pe doctori in lecuitul bolilor.
Daca era cel de-al saptelea fiu al unui al saptelea fiu, era el insusi o minune a minunilor. Se povestea ca el putea chiar sa lecuiasca spuzeala”, care este o boala destul de grea. Ea mai este cunoscuta sub un nume latinesc, care inseamna sarpe, pentru ca, atunci cand se inratrautateste, se infasoara in jurul trupului.
Acum, vulturul poate ataca sarpele si poate rapune si ucide aceasta creatura veninoasa. Ca sa aiba o asemenea putere, Hugh, vrajitorul, a mancat carne de vultur. Cand voia sa lecuiasca boala-sarpe, el rostea cuvintele sub forma unui descantec care folosea si ca talisman si ca leac. Dupa ce uda spuzeala rosie care aparuse pe trupul bolnavului, el soptea:
Vultur, vulturita, va trimit peste noua mari, peste noua munti, si peste noua pogoane de campie si mlastini, unde nu latra niciun caine si unde nu se inalta niciun vultur.”
Dupa aceea, pacientul era sigur ca se simte mai bine.
Mereu a fost o mare dusmanie intre vrajitori si cei care faceau bani de pe unna pelerinilor ajunsi la Fantanile Sfinte si a vizitatorilor vechilor altare, dar omul acesta pe nume Hugh si calugarii se intelegeau bine. Deseori luau masa impreuna, pentru ca Hugh calatorea prin toata tara si avea mereu vesti pentm fratii sfinti care traiau in chilii.”
Codul cartii: GRA978-606-695-060-2
