Manastirea romana. Sarbatorind comunitatile spirituale ale Romaniei

Manastirea romana. Sarbatorind comunitatile spirituale ale Romaniei / The Romanian Monastery. Celebrating Romania’s Spiritual Communities

Editie bilingva: romana-engleza

La treizeci de ani dupa ce a pasit prima oara pe pamant romanesc, Principesa Sofia imortalizeaza in albumul de fata, prin imagini de o deosebita emotie artistica si tehnica fotografica, parti de istorie romaneasca, asa cum le-a redescoperit ochiul insetat de a cunoaste atat cele patru lacasuri – manastirile Horezu, Sambata de Sus, Varatec si Sucevita -, cat mai ales pe cei care prin viata lor de zi cu zi, ordonata de chemarea religioasa, dau sens istoriei acestor locuri.

Principesa Sofia este recunoscuta drept calatoarea familiei regale romane. Devotamentul sau pentru arta fotografica nu este egalat, poate, decat de marea sa capacitate de a empatiza cu viata celor care adesea nu starnesc interesul camerelor foto. Asa cum, pe buna dreptate, spune Adrian Cioroianu in Prefata, „lumea surprinsa in aceste minunate fotografii este una pe care majoritatea romanilor, de fapt, nu o cunosc decat la suprafata – desi, se stie, Biserica este una dintre institutiile cele mai populare si mai respectate in tara. Multi romani merg cu regularitate la biserica, multi viziteaza numeroasele manastiri cu valoare istorica ale tarii, dar putini sunt cei care ajung sa cunoasca viata din interiorul acestora”.

In pelerinajul sau la cele patru manastiri reprezentative pentru istoria si cultura noastra, Principesa Sofia a fost gazduita timp de cateva zile atat la Horezu, cat si la Sambata de Sus, Varatec si Suceava. Astfel, a putut observa si contempla, alaturi de comunitatile de maici sau de calugari, viata de zi cu zi a acestora – cum se gospodaresc, cum interactioneaza cu cei din afara sfintelor lacasuri, serviciul religios etc. A fost mereu insotita, nu doar de maici ori calugari, ci si de fiica sa Elisabeta-Maria (Elaz), fara sa se desparta insa de aparatul foto.

Imaginile „salvate” de Principesa Sofia, care beneficiaza si de explicatii pe masura, constituie adevarate fragmente de interpretare istorica si de antropologie culturala. Prin Albumul propus, Principesa Sofia aduce intr-o binemeritata actualitate spiritul locului si al timpului celor patru manastiri ortodoxe din Romania, nu doar prin bunurile patrimoniale la a caror conservare contribuie zi de zi calugaritele si calugarii care le locuiesc, perpetuand o traditie de multe secole, ci mai ales prin devotamentul lor fata de oameni si de Dumnezeu. Albumul realizat de Principesa Sofia este o remarcabila demonstratie prin intermediul fotografiilor a modului in care o comunitate, mai strict sau mai lejer delimitata, poate trai frumos, sanatos si demn in comuniune. Totodata, Albumul poate fi perceput ca dovada materiala a puternicei legaturi spirituale a Pricipesei Sofia cu patria tatalui sau, Regele Mihai, patrie care i-a fost interzisa de regimul comunist jumatate de secol.