Colectia Editurii Gama este special conceputa pentru a le dezvolta copiilor gustul pentru lectura, chiar si intr-o limba straina. Textul este adaptat gradului de intelegere al micilor cititori: propozitii scurte, cuvinte cunoscute si ilustratii plasate deasupra cuvintelor, pentru a-i ajuta sa decodifice rapid termenii si sa capete fluenta.
Cei mai tineri francofili au acum la dispozitie patru titluri, adaptari dupa celebrele Micul Print, Singur pe lume, Motanul Incaltat si Cei trei muschetari.
Fragment:
En attendat pour entrer voir M. de Tréville, d’Artagnan regarde autour de lui et voit un mousquetaire très grand et très fort. Son nom est Porthos. En parlant, il se tourne vers un autre mousquetaire: un jeune
a homme avec des yeux noirs. Il s’appelle Aramis. A ce moment-là, d’Artagnan entre
chez M. de Tréville, mais il n’est pas le seul. Porthos et Aramis entrent avec lui. Athos
arrive en retard, car il était malade. D’Artagnan assiste sans le vouloir à leur
discussion, dont le sujet était le duel illégal entre les mousquetaires et les gardes du
Cardinal Richelieu.
Au bout de quelques minutes, les trois mousquetaires partent et d’Artagnan reste seul avec le chef des mousquetaires. Comme le jeune homme n’a pas la lettre de son père, M. de Tréville ne lui fait pas confiance et refuse sa demande d’entrer dans la garde du roi. Déçu, d’Artagnan part et réussit à faire la connaissance d’Athos, de Porthos et
d’Aramis, mais pas comme il l’aurait voulu.
Codul cartii: GAM978-973-149-217-9
