Una dintre cele mai rascolitoare epopei ale secolului XX.
Editia de fata, in doua volume, reprezinta traducerea integrala a celor sase cicluri ale Povestirilor din Kolima de Varlam salamov.
in Povestiri din Kolima apar oameni fara biografie, fara trecut si fara viitor. Prezentul lor seamana oare cu cel al unei fiare sau este prezentul unui om?… Autorul Povestirilor din Kolima socoteste ca lagarul este o experienta negativa pentru om, din primul pana in ultimul ceas. Omul nu trebuie sa stie, nici macar sa auda de el. Nici un om nu devine mai bun sau mai puternic dupa lagar. Lagarul este o experienta negativa, o scoala negativa, inseamna decadere morala pentru toti pentru sefi si detinuti, pentru soldatii din escorta si pentru spectatori, pentru trecatori si cititorii de beletristica. – Varlam salamov
