Am pus volumul de fata sub titlul unuia dintre studiile pe care le-am publicat anterior. Este vorba de studiul Emancipare, asumilare, disimilare, care este cel mai graitor in ceea ce priveste platforma temporala a reflectiilor mele si perspectiva mea istorica asupra temei. Reiau acel studiu pentru ca reda, in maniera concentrata, punctul de plecare istoric al acelor dezbateri in jurul situatiei evreilor europeni care vin pina in ziele noastre si, pe de alta parte, fixeaza cel mai bine, cadrul inevitabil al dezbaterilor. Iar pentru cititorul care nu urmareste neaparat diversele scrieri ale unui autor, el fixeaza cadrul cercetarilor mele consacrate iudaismului si istoriei evreilor. Celelalte texte se publica pentru prima oara intr-un volum de profilul celui de fata. Pun in relief date istorice si contacte cu personalitati si opere evreiesti dintr-un motiv simplu si adinc: creativitatea de mult recunoscuta a evreilor ramine un senzor al evolutiei culturale, alimenteaza cu idei fecunde oamenii ce traiesc acum si constituie o resursa de sincronizare. – Autorul
