Fragment din Introducere de Jan G. Gaarlandt
Zece caiete scrise, cu litere marunte si greu de descifrat inca de cand le-am rasfoit pentru prima data, am fost preocupat de ceea ce dezvaluie ele: viata lui Etty Hillesum. Aceste caiete spun povestea unei femei in varsta de douazeci si sapte de ani dim Amsterdam. Ele acopera anii 1941 si 1942, ani de razboi si opresiune pentru tarile de Jos; pentru Etty insa, a fost o perioada de evolutie launtrica si, destul de paradoxal, de eliberare personala. Acestia au fost anii in care s-a desfasurat scenariul exterminarii in toata Europa. Etty Hillesum era evreica si a scris un contrascenariu.
