Volumul de fata reuneste Fragmente din Jurnalul lui Adam (1904), Jurnalul Evei (1906) si citeva dintre cele mai savuroase povestiri publicate de Mark Twain de-a lungul anilor, dar si unul dintre ultimele sale proiecte romanesti, aparut postum. Adam are multe de invatat despre Eva, insa are si mai multe de invatat de la ea, fiindca Eva da nume animalelor, descopera focul si aduce fel de fel de imbunatatiri gradinii care le este casa. Traducerea pe care o face Mark Twain jurnalelor primului barbat si primei femei ofera o relatare plina de umor a evenimentelor biblice. Marele povestitor american a gasit alinare si inspiratie in compania femeilor si perspectiva lui ireverentioasa asupra religiei conventionale e de asemenea un argument serios si amuzant in favoarea egalitatii de gen.
