Cu o prefata a autorului la editia romaneasca.
Complicii nu au faurit comunismul, acest rol le-a apartinut calailor, in schimb i-au permis sa dureze, mai rau chiar, sa prospere, din credinta, din orbire, din interes. Unii au fost mai complici decat altii, fara doar si poate. Toate aceste complicitati, cu diverse motivatii, explica in fapt dificultatile intampinate in stabilirea adevarului legat de regimurile totalitare. Asa se explica tulburarea cu care privesc oamenii toata aceasta poveste: constiinta incarcata la nivel general impiedica perceptia corecta. Oricat de dureros este acest trecut, in primul rand pentru nenumaratele sale victime, atunci cand inca mai pot sa depuna marturie despre el, dar si pentru cei care s-au lasat inselati sau pentru cei care au pastrat tacerea, suntem obligati sa rostim adevarul pana la capat. THIERRY WOLTON
Carte recompensata cu Premiul Jan Michalski (Elvetia, 2017) si Premiul Aujourdhui (Franta, 2018).
