Ce ai putea sa-i spui celui care te-a deportat pe tine sau pe cei dragi tie intr-un lagar al mortii? Aceste petitii zdrobitoare, sfasietoare ilustreaza varietatea felurilor in care evreii romani i-au implorat pe oficialii statului sa-i salveze de Holocaust. Petitionarii demonstreaza ca au inteles valorile promovate de stat si le folosesc ca argumente pentru eliberare. Aproape de fiecare data, oficialii statului au raspuns cu obstinatie birocratica, amanand solutionarea petitiilor, impunand cereri imposibile sau refuzand pur si simplu sa dea curs unor rugaminti aparent destul de rezonabile. Aceasta colectie extinsa de documente ofera informatii rare despre natura Holocaustului din Romania atat pentru specialisti, cat si pentru cititorii interesati. (Roland Clark, Universitatea din Liverpool)
Din perspectiva geopoliticii europene sau pentru politica interna a Romaniei, pana in august 1941 Transnistria era o regiune necunoscuta. in urma acordului semnat intre Germania si Romania, dupa inceperea invaziei in URSS, Romania a primit spre administrare teritoriul cuprins intre Nistru si Bug. Acest spatiu ucrainean devenea Guvernamantul Transnistriei, cu capitala la Odessa. Astazi, la 80 de ani de la declansarea razboiului spre Est, Transnistria a ramas in istoriografie ca terenul mortii pentru evreii din Romania, incluzand aici si Basarabia si Bucovina de Nord. (Alexandru Florian, Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel)
