Este o noapte friguroasa de decembrie si oamenii s-au adunat sa asculte un concert de colinde al Armatei Salvarii. Deodata se aude o impuscatura si unul dintre coristi se prabuseste mort. Detectivul Hole si echipa sa sunt chemati sa investigheze crima, dar ei au putine elemente de la care sa porneasca – nu exista nici un suspect, nici o arma a crimei si nici un mobil. Dar, cand asasinul isi da seama ca a impuscat pe altcineva, Hole realizeaza ca problemele lui de-abia de acum incep.
